【是刀!】
《偷书贼》里有一句话:
The only thing worse than a boy who hates you—— a boy who loves you.
唯一比讨厌你的男孩还糟糕的是——喜欢你的男孩
于是发现这句刀稍加改编后代入任何cp或人物都屡试不爽……
锤基
The only thing worse than a brother who wants to fight you—— a brother who wants to save you.
唯一比想要和你战斗的弟弟还糟糕的是——想要救你的弟弟
托尼
The only thing worse than a playboy who cares nothing—— a billionaire who cares for the world.
唯一比玩世不恭的花花公子还糟糕的是——为全世界奉献的亿万富翁
GGAD
The only thing worse than an enemy who hates you—— an enemy who loves you.
唯一比讨厌你的敌人还糟糕的是——爱你的敌人
原版P4……